Bestätigung der Behörde

18. September 2026 · 08:36 Uhr MESZ · Ausländerbehörde, Landkreis Emsland

Dies ist eine datenschutzgefilterte Textwiedergabe der relevanten Passage einer eingegangenen E-Mail, die mit dem verbundenen Postfach abgeglichen wurde. Es handelt sich nicht um einen originalen E-Mail-Export. Empfängeradresse, technische Übermittlungsdaten, Kontaktdaten und Signaturblock sind ausgelassen. Die E-Mail hatte keinen Betreff.

Deutscher Originalwortlaut

eine Vorsprache am 22.09.2026 ist nicht mehr erforderlich, da Sie bereits gestern hier vorgesprochen haben.

Bedeutung

Der persönliche Termin am 22. September 2026 war nicht mehr erforderlich, weil Karrar bereits am Vortag persönlich erschienen war.

Die E-Mail war mit Rolfes unterzeichnet. „Gestern“ bezieht sich auf den 17. September 2026. Dies bestätigt die Terminänderung; es ist keine Entscheidung über den Antrag auf selbständige Tätigkeit.

Die geschwärzte Nachbereitung vom 17. September dokumentiert die kurzfristige telefonische Einladung und die Anwesenheit um 14:00 Uhr.